词条„simultaneidad“在西班牙语 » 汉语中的译文

simultaneidad 名词 f

simultaneidad

同时(性) tóngshí(xìng)

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Por un momento escuchamos, dejamos de leer, o intentamos la simultaneidad del acto de la escucha y de la lectura.

salonkritik.net

La tercera construcción expresa simultaneidad con el verbo principal y un periodo.

cvc.cervantes.es

La taxinomia establece el cuadro de las diferencias visibles y trata los signos en su simultaneidad espacial, como una sintaxis.

conversacionesphilosophicas.blogspot.com

El legislador advirtió que la ley 15.262 y el decreto 17.265 de simultaneidad de elecciones locales y nacionales establecen que se utilicen boletas separadas.

www.noticiasurbanas.com.ar

Adoptar la estrategia de la simultaneidad implica construir la posibilidad del largo plazo a partir de señales claras dadas en el corto plazo.

www.oei.es

Las personas zurdas procesan la información con simultaneidad visual.

www.barinas.net.ve

Por lo tanto, la posición del enunciador se sitúa en un tiempo de simultaneidad en cuanto al discurso producido.

semiouis.blogspot.com

Pero su simultaneidad progresiva es una trampa cómoda ya que anula la necesidad de compromisos con la identidad y los principios.

www.finiterank.com

Y esta simultaneidad de lo contrario tiene un comportamiento en cierto modo cuántico y utilizo esta palabra como metáfora.

pacotraver.wordpress.com

La simultaneidad de hablar y escuchar tiene una significación más amplia.

www.heideggeriana.com.ar