词条„piropo“在西班牙语 » 汉语中的译文

piropo 名词 m

piropo

赞美(话) zànměi(huà) , 恭维(话) gōngwei(huà)

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

El experto agrega que cuando las parejas llegan tarde, están todo el día afuera, hay poco tiempo para el piropo.

www.tucumanoticias.com.ar

Requiebro es echar una flor, un piropo, un galanteo, una adulación.

retazosdelavida.blogspot.com

Algunos buscamos lo que está más allá del ósculo fortuito o el piropo al paso.

blogs.elcomercio.pe

Te halaga con piropos envenenados, intenta aproximarse a ti con diversas técnicas aprendidas y se le ve el plumero a le legua.

lanueva877.com

Ella no atiende el piropo y acelera el escrupuloso y vibrante taconeo de sus pasos sobre la acera.

contraluzcucuta.co

Yo gané confianza y comencé a lanzarme los piropos que había escrito y ya para ese entonces el show fue de los dos.

www.totoaguerrevere.com

Cada vez que llegaba a la oficina, empezaba una serie de chiflidos, rechiflidos y piropos bastante desagradables.

desmesura.org

Yo soy partidario de eliminar toda forma de piropo por la única razón que nadie se lo toma bien.

www.totoaguerrevere.com

Hablamos de la mujer que camina por la calle y debe asumir que tendrá que escuchar insultos sexistas disfrazados de piropos.

noticiasvenezuela.org

Olvídensen de los piropos y las chicas fáciles (los aviones) aquí no las hay.

elguaguerodenyc.blogspot.com