词条„pintado“在西班牙语 » 汉语中的译文

pintado (-da) 形

1. pintado:

pintado (-da)

画好的 huàhǎo de

pintado (-da)

油漆过的 yóuqīguò de , 粉刷过的 fěnshuāguò de

2. pintado:

pintado (-da)

天然色彩的 tiānrán sècǎi de

pintado (-da)

具多种颜色的 jù duōzhǒng yánsè de

3. pintado:

pintado (-da)

有斑点的 yǒu bāndiǎn de , 具斑纹的 jù bānwén de

短语，惯用语:

el más pintado

最谨慎的人 zuì jǐnshèn de rén

el más pintado

最精明能干的人 zuì jīngmíng nénggàn de rén

I . pintar 动词 trans

1. pintar:

pintar

画 huà , 绘 huì

2. pintar:

pintar

上漆 shàng qī , 涂色 tú sè

3. pintar:

pintar

描写 miáoxiě , 描绘 miáohuì

II . pintar 动词 不及物动词

1. pintar:

pintar

(果子)开始成熟变色 (guǒzi) kāishǐ chéngshú biànsè

2. pintar:

pintar

画画 huàhuà

3. pintar:

pintar

起作用 qǐ zuòyòng , 有用(用于否定句或问句) yǒu yòng(yòng yú fǒudìng jù huò wènjù)

III . pintar 动词 refl

pintar

化妆 huàzhuāng

pintarse solo para

有能力(办某事) yǒu nénglì(bàn mǒushì)

pintado的例句

papel pintado

糊墙纸 húqiángzhǐ

el más pintado

最谨慎的人 zuì jǐnshèn de rén

como de lo vivo a lo pintado

有天壤之别的 yǒu tiānrǎngzhībié de

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Él mismo lo escribió sobre una pared: Lloré de emoción, conseguí un azulejo pintado por mí.

blogs.perfil.com

Las urnas funerarias las decoraban con dibujos e incisiones, pintado con los colores ya mencionados.

santiagoeducativo.ar.tripod.com

Los contratos de fletamento marítimo pueden ser complejos compendios de derecho con cláusulas incomprensibles hasta para el más pintado.

www.navegar.com

Una caminata sobre este flujo le conducirá por una serie de estanques naturales donde se encuentra garzas, ánades, fragatas, pelícanos y, ocasionalmente flamingos y zambullidores de pico pintado.

www.galapagos-ecuador.com

Del mimbre natural a la hechura del hombre, del cuerpo y la mano que escribe o pinta a lo pintado y escrito.

www.kalathos.com

Las tomas de aire frontales que dirigen el flujo hacia los radiadores y el labio del faldón delantero está pintado en negro brillante.

www.motorspain.com

Di vuelta el cajón de frutas pintado con onda y lo usé de mueble.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Además como viene sin acabado, cada uno puede personalizarlo como quiera: lustrado, pintado, tapizado, teñido, ploteado, etc.

www.alternativa-verde.com

Aquí podemos ver sus contínuos miedos, dudas, palizas delante del ordenador que acaban por desquiciar al más pintado.

www.pixelsmil.com

Nos contaron que en el poblado hay ñeques, conejo pintado, zarigüeya, armadillo y algunas veces han visto llegar un manigordo que se come las gallinas.

www.enlodados.com