词条„peso“在西班牙语 » 汉语中的译文

peso 名词 m

1. peso:

peso

地心引力 dìxīn yǐnlì , 重力 zhònglì

2. peso:

peso

重 zhòng , 重量 zhòngliàng

3. peso:

peso

重物体 zhòngwùtǐ

4. peso:

peso

秤 chèng

5. peso:

peso

分量 fènliɑng , 重要性 zhòngyàoxìng , 影响力 yǐngxiǎnglì

6. peso:

peso

(工作等的)负担 (gōngzuò děng de) fùdān , 压力 yālì

7. peso:

peso

(身体上感到的)沉重 (shēntǐ shɑng gǎndào de) chénzhòng , 不适 bùshì

8. peso:

peso

比索(一些国家的货币单位) bǐsuǒ(yīxiē guójiā de huòbì dānwèi)

9. peso 体育:

peso

铅球 qiānqiú

10. peso:

peso

(拳击、摔跤等运动员的)体重级别 (quánjī, shuāijiāo děng yùndòngyuán de) tǐzhòng jíbié

短语，惯用语:

peso atómico 化

原子量 yuánzǐliàng

peso bruto

毛重 máozhòng

peso específico 物理

比重 bǐzhòng

peso molecular 化

分子量 fēnzǐliàng

peso neto

净重 jìngzhòng

a peso de dinero (oro, plata)

以极高的价格 yǐ jí gāo dē jiàgé

caerse de (por) su peso

显而易见 xiǎn'éryìjiàn

de peso

分量足的 fènliɑng zú de

de peso

有分量的 yǒu fènliɑng de

de peso

重要的 zhòngyào de , 有影响的 yǒu yǐngxiǎng de

en peso

悬空地 xuánkōng de

en peso

全部 quánbù

pesar¹ 名词 m

1. pesar:

pesar

痛苦 tòngkǔ , 悲伤 bēishāng

2. pesar:

pesar

懊悔 àohuǐ , 悔恨 huǐhèn

短语，惯用语:

a pesar de

不顾 bù gù , 不管 bù guǎn

a pesar de

尽管 jǐnguǎn

a pesar de los pesares

不顾一切 bù gù yīqiè

I . pesar² 动词 不及物动词

1. pesar:

pesar

有重量 yǒu zhòngliàng , 重 zhòng

2. pesar:

pesar

有价值 yǒu jiàzhí , 有重要性 yǒu zhòngyàoxìng , 有影响力 yǒu yǐngxiǎnglì

3. pesar:

pesar

成为负担 chéngwéi fùdān

4. pesar:

pesar

使懊悔 shǐ àohuǐ , 使悔恨 shǐ huǐhèn

II . pesar² 动词 trans

1. pesar:

pesar

称 chēng , 过称 guòchèng

2. pesar:

pesar

权衡 quánhéng , 斟酌 zhēnzhuó , 掂量 diānliáng

peso的例句

peso bruto

毛重 máozhòng

peso neto

净重 jìngzhòng

de peso

分量足的 fènliɑng zú de

en peso

悬空地 xuánkōng de

peso atómico 化

原子量 yuánzǐliàng

peso específico 物理

比重 bǐzhòng

peso molecular 化

分子量 fēnzǐliàng

caerse de (por) su peso

显而易见 xiǎn'éryìjiàn

a peso de dinero (oro, plata)

以极高的价格 yǐ jí gāo dē jiàgé

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Es decir, el peso excesivo no desapareció, pero la figura se hizo más curvilínea.

elsuperbacan.blogspot.com

También evitaremos que el peso de los frutos no tronche la planta.

felixmaocho.wordpress.com

Y que llegará un momento en que por lo menos, el régimen del norte caerá por su propio peso o quizá gire poco a poco hacia un aperturismo económico.

paelladekimchi.com

Nunca imaginé que este espacio, que creé casi a hurtadillas, fuera a adquirir tanto peso hasta el punto de cambiarme la vida.

zambullida.wordpress.com

Probablemente esta es la razón por la que una dieta rica en grasas puede llevar a una sobrealimentación, que normalmente provoca un aumento de peso.

www.cuidadodelasalud.com

Después de su ingestión, el etanol por ser liposoluble, de bajo peso molecular y no-electrolito, se absorbe rápidamente por el tracto gastrointestinal.

www.javeriana.edu.co

La nuez cae del árbol por su propio peso o vareándo la y luego su recogida es manual.

canales.hoy.es

Es decir, el peso relativo del sector primario incrementa vis a vis la industria y los servicios.

focoeconomico.org

Y el peso del caparazón de fique la tumbó sobre la múcura que estaba llena de agua en el horcón del cuarto: cayó hecha pedazos.

comarcaliteraria.blogspot.com

Así pues, se considera que, durante la pubertad, el inicio de la actividad ovárica cíclica requiere un peso mínimo de alrededor de 47 kilos.

bebe.doctissimo.es