词条„paralelo“在西班牙语 » 汉语中的译文

I . paralelo (-la) 形

1. paralelo:

paralelo (-la)

平行的 píngxíng de

2. paralelo:

paralelo (-la)

类似的 lèisì de

paralelo (-la)

相应的 xiāngyìng de

II . paralelo (-la) 名词 m (f)

1. paralelo:

paralelo (-la)

对比 duìbǐ , 比较 bǐjiào

2. paralelo 地理:

paralelo (-la)

纬线 wěixiàn

短语，惯用语:

en paralelo 电气

并联的 bìnglián de

en paralelo 电气

平行的 píngxíng de

paralelo的例句

en paralelo 电气

并联的 bìnglián de

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Fin de esta escena, comienzo de una trama apenas paralela.

weblogs.clarin.com

Todos conocemos a tipos que tienen, ademas de su laburo, algun otro currito paralelo.

elaguantepopulista.blogspot.com

Los roperos son entonces los portales que ligan ambos universos paralelos.

letrasyceluloide.blogspot.com

A la tardecita arranqué con la cocción del todo, un poco en paralelo con dos cosas.

www.taniquetil.com.ar

Además, si hacemos un paralelo con el deporte, eso ocurriría luego de ganar el partido.

edant.ole.com.ar

La circulación de esta cuasi-moneda afectaría la demanda de pesos a la baja y con ello se generaría más presión sobre el paralelo.

site.informadorpublico.com

Se asoma y desde la entrada de su habitación mira por el pasillo que corre paralelo a la escalera.

blog.drk.com.ar

Y las tendencias paralelas a la caída del valor del dólar están privilegiando los precios de un puñado de mercancías: petróleo, metales, agrícolas.

labarbarie.com.ar

La sombra del clavo que está en la parte curva no es paralela a la de los otros dos clavos.

blogs.tn.com.ar

Abram destacó que en los últimos 70 años hubo brechas entre dólar oficial y paralelo de hasta 300 %, que se corregían con devaluaciones abruptas.

www.libertadyprogresonline.org