词条„observación“在西班牙语 » 汉语中的译文

observación 名词 f

1. observación:

observación

观察 guānchá

observación

观测 guāncè

2. observación:

observación

觉察 juéchá

3. observación:

observación

遵守 zūnshǒu

4. observación:

observación

意见 yìjiàn

5. observación:

observación

批注 pīzhù

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Su condición es estable, pero todavía permanece en el hospital en observación.

www.indiehearts.com

Esta observación es acompañada por análisis de algunos documentos como: planificaciones, horarios, libros de texto, carpeta de los alumnos.

profesoradoprimaria-taller4.bligoo.com.ar

Esto puede ser un inconveniente puesto que el campo de observación se presenta un poco curvo.

www.medic.ula.ve

Otra situación se basa en la observación de que una iluminación estroboscopia puede inducir al bloqueo en la gente.

www.bodytalk.cl

Por otro lado, haciendo una observación a lo pedagógico propiamente dicho se confunde calidad con cantidad.

portal.educ.ar

Y por valor añadido me refiero a la incisiva reflexión, el sorpresivo hallazgo, el ángulo original, la brillante observación o la irreverente corrección.

alejandrotarre.com

El ejemplo que compartís ilustra aquello de que nuestras observaciones son las que determinan nuestras acciones.

ritatonellicoach.com.ar

Así como también, utilicé material concreto, por ejemplo una planta y una lupa, para que puedan realizar una observación directa.

profesoradoprimaria-taller4.bligoo.com.ar

Serán útiles cualidades de apoyo como observación, tolerancia, autocontrol y práctica.

www.laexcelencia.com

De hecho, lejos de aceptarse por su valor facial o declarado, los informes de observación se criban con un cedazo teorético.

www.espaciovirtual.net