词条„obituario“在西班牙语 » 汉语中的译文

obituario 名词 m

1. obituario:

obituario

(教区的)丧葬登记簿 (jiàoqū de) sāngzàng dēngjìbù

2. obituario:

obituario

(报上的)讣告栏 (bàoshɑng de) fùgàolán

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Esto no es un obituario: un obituario mío sería mucho más duro que estas reflexiones.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Parece que su blog se ha especializado en los obituarios de chiringuitos montados por escritores jóvenes.

patrulladesalvacion.com

Es sólo una coincidencia, pero se trata, justamente, de un obituario.

www.citas-latinas.com.ar

Facebook solicita una prueba de que la persona de verdad murió, como un acta de defunción u obituarios.

anavasquez.com

La publicación tiene artículos originales, compilatorios, contiene una sección sobre el acontecer científico nacional e internacional, un obituario y una sección de ciencia y arte.

www.juventudtecnica.cu

Las ideas, y sobre todo los elogios, hay que expresar las cuando las personas están vivas: no en los obituarios.

www.ecbloguer.com

Al hacer el obituario usted responde a muchas preguntas y debiera notar que le es difícil de contestar.

www.ligiaolvera.com

Si es propio del trabajo periodístico, tener los obituarios preparados.

www.malaspalabras.com

Cuando se muera - espero que dentro de mucho tiempo -, en su obituario figurará con letras grandes lo del celebérrimo fallo.

es-la-guerra.blogspot.com

No te voy a contar todos esos apuntes biográficos que se van a repetir hasta el cansancio en obituarios y elegías.

amenzing.com