词条„novelado“在西班牙语 » 汉语中的译文

novelado (-da) 形

novelado (-da)

小说体的 xiǎoshuōtǐ de

I . novelar 动词 不及物动词

novelar

写小说 xiě xiǎoshuō

II . novelar 动词 trans

novelar

把(某事)写成小说 bǎ(mǒushì) xiěchéng xiǎoshuō

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Claramente está novelado, pero los hechos son los hechos; y las personas son las personas.

librosjuveniles.blogspot.com

Una historia novelada de una de las mayores gestas militares.

librosjuveniles.blogspot.com

La versión novelada del encuentro con ese hermano es la que él mismo cuenta hoy.

princesamontonera.blogspot.com

La biografías noveladas tendrían que mejorar la imagen de los biografiados.

lapagina17.blogspot.com

Y de ahí surgió la idea de ir sacando la información de forma novelada.

esceptica.net

Además tienen muchas similitudes con otros y tratan temas coocidos y muy novelados por otros autores.

www.hislibris.com

En cada uno de estos países hispanoamericanos ha habido dictadores que han sido novelados.

hondurasescribe.blogspot.com

En esos diarios novelados creo que los lectores acaban olvidándose un poco de mí.

www.jotdown.es

Paso a contarte, en su día escribí dos tonterías noveladas, pero siempre informativas y culturales.

gatosporlostejados.blogspot.com

Un alegato novelado para poner a la mujer en la historia.

www.esaotra.es