词条„noticia“在西班牙语 » 汉语中的译文

noticia 名词 f

noticia

消息 xiāoxi , 新闻 xīnwén

短语，惯用语:

noticia de bomba

爆炸性新闻 bàozhàxìng xīnwén

noticia documental

新闻纪录影片 xīnwén jìlù yǐngpiàn

atrasado de noticia

消息不灵通的 xiāoxi bù língtōng de

no tener (la menor) noticia de

一无所知 yìwúsuǒzhī

noticiar 动词 trans

noticiar

通知 tōngzhī , 通告 tōnggào

noticia的例句

noticia documental

新闻纪录影片 xīnwén jìlù yǐngpiàn

noticia de bomba

爆炸性新闻 bàozhàxìng xīnwén

atrasado de noticia

消息不灵通的 xiāoxi bù língtōng de

no tener (la menor) noticia de

一无所知 yìwúsuǒzhī

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

La noticia del teletipo, desde un principio, fue redactada con la técnica de pirámide invertida.

www.bdp.org.ar

La buena noticia es que más de la mitad de los encuestados - - casi el 55 % - - refirió contar con un médico de cabecera.

gerontologia.maimonides.edu

A veces es muy difícil digerir una noticia que no nos gusta, o una situación que nos hiere.

www.homosentiens.com.ar

La ética de un periodista va en terreno gris cuando él mismo es noticia.

elidentikit.com

Así cuando decimos: - he recibido cablegrama; damos, a la vez, la noticia de que nos ha llegado por vía marítima.

www.gistain.net

Los reseñadores rara vez dan noticia de su existencia.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Impávidos y en shock ante la noticia de la desaparición física de nuestro querido presidente, varios meses después surgen preguntas ante los cambios de...

chamosaurio.com

La buena noticia es que estamos a tiempo de revertir esto.

www.modaydeporte.com.ar

Esa noticia se las agenció para divulgarse entre los africanos bajo el dominio colonial.

Cuando la diagnosticaron busque curas como loco y me topé con una noticia igual a esta, pero con la guanábana.

www.cuantarazon.com