词条„mesar“在西班牙语 » 汉语中的译文

mesar 动词 trans

mesar

拨 bō , 揪(胡须或头发) jiū(húxū huò tóufɑ)

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Se le verá mesarse los cabellos, llorar descabelladamente, simular un dolor filosófico profundo e inevitable.

mqh02.wordpress.com

Ella se está mesando el cabello y él, está arreglándose la corbata.

nonperfect.com

Es también cosa corriente que se mesen los cabellos con aquello de mentir en sede parlamentaria.

santiagonzalez.wordpress.com

Chéjov sonrió y mesándose la barba rala murmuró palabras ininteligibles.

calledelorco.com

Eso declaró el distinguido caballero, mesándose los cabellos, con la angustia retratada en el rostro.

www.uneac.org.cu

Cuando, dejándose llevar por la pasión atravesó el vestíbulo, se lanzó derechamente hacia la cámara nupcial mesándose los cabellos con ambas manos.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Su mirada estaba perdida en algún punto de la estancia mientras se mesaba su barba de forma inconsciente, sumido en sus pensamientos.

www.historiascompartidas.com

Mejor la corto acá, porque me va a subir la presión, o voy a mesarme el poco cabello que me queda.

www.elgrafico.com.ar

Estoy leyendo cada atrocidad que mesan ganas de tirar mis estudios por la ventana.

www.airesdecambio.com

No se enterrarán, ni los llorarán, ni se arañarán, ni se mesarán por ellos.

www.llevandofruto.net