词条„mecer“在西班牙语 » 汉语中的译文

mecer 动词 trans

1. mecer:

mecer

搅动(液体) jiǎodòng(yètǐ)

2. mecer:

mecer

摇动 yáodòng , 摆动 bǎidòng

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

El sol posaba sobre el mar, creando un efecto anaranjado sobre el agua, que se mecía lentamente.

masquefantasia.blogspot.com

Soñé demasiadas veces con mecerme en tus brazos.

tecobrarelosamaneceres.blogspot.com

La primera pista fue el movimiento inoportuno de un candelabro que comenzó a mecerse solo en una de las salas.

blogs.tn.com.ar

Y todo mecido como esa danza imposible, como esa llama brillante convertida en estrella y átomo.

creandoutopias.net

Precisamente delante se alzaba un fresno altísimo y flexible, cuya cumbre casi se mecía en las nubes.

www.letropolis.com.ar

Mece suavemente la pelvis hacia arriba y hacia abajo, al ritmo de tu respiración.

www.une.edu.ve

Un niño con el síndrome puede mecer su cuerpo, hacer movimientos con sus manos o girar en círculos.

burbujitaas.blogspot.com

En mi caso hubo algunas que parecían mecerme.

www.varonpoeta.com

La chica comenzó a mecerlo, sin cantos y sin chirridos de juguetes.

arrobaeudoxa.wordpress.com

Ayerme coronaron de oro y un retrato recortado de la página amarillenta de quién sabe de qué periódico se mecía en el agua.

poesiamasomenos.blogspot.com