词条„libro“在西班牙语 » 汉语中的译文

libro 名词 m

1. libro:

libro

书 shū , 书籍 shūjí

2. libro:

libro

作品 zuòpǐn , 著作 zhùzuò

3. libro:

libro

(长篇作品的)卷 (chángpiān zuòpǐn de)juǎn , 部 bù , 册 cè

4. libro:

libro

登记簿 dēngjìbù

libro

账簿 zhàngbù

libro

名册 míngcè

5. libro:

libro

歌剧的剧本 gējù de jùběn

短语，惯用语:

libro blanco

白皮书 báipíshū

libro borrador

临时记录簿 línshí jìlùbù , 日记账 rìjìzhàng

libro de caballerías

游侠骑士小说 yóuxiá qíshì xiǎoshuō

libro de caja

现金账簿 xiànjīn zhàngbù , 出纳簿 chūnàbù

libro de cuentas

账簿 zhàngbù , 账册 zhàngcè

libro de mano

手抄书 shǒuchāoshū

libro de memoria

备忘录 bèiwànglù

libro de música

乐谱 yuèpǔ

libro de oro

来宾签名簿 láibīn qiānmíngbù

libro de texto

课本 kèběn , 教科书 jiāokèshū

libro diario

流水账 liúshuǐzhàng , 日记账 rìjìzhàng

libro mayor

分类账 fēnlèizhàng

libros sagrados

(《圣经》中的)记 (《Shèngjīng》zhōng de)jì , 书 shū , 志 zhì , 篇 piān

libro ta­lonario

票据存根簿 piàojù cúngēnbù

ahorcar (colgar) los libros

辍学 chuòxué

hablar como un libro

〈讽〉出口成章 chūkǒu-chéngzhāng

llevar los libros

管账 guǎnzhàng

meterse en libros de caballerías

多管闲事 duō guǎn xiánshì

I . librar 动词 trans

1. librar:

librar

使摆脱 shǐ bǎituō , 解脱 jiětuō

librar

免除 miǎnchú

2. librar:

librar

颁布 bānbù , 发出 fāchū

3. librar 商贸:

librar

开立 kāilì , 开具(支票等) kāijù(zhīpiào děng)

II . librar 动词 不及物动词

1. librar 俗:

librar

(职工)休假 (zhígōng)xiūjià

2. librar:

librar

分娩 fēnmiǎn

短语，惯用语:

librar bien (mal)

顺利(不顺利) shùnlì(bù shùnlì)

libro的例句

libro blanco

白皮书 báipíshū

libro borrador

临时记录簿 línshí jìlùbù , 日记账 rìjìzhàng

libro diario

流水账 liúshuǐzhàng , 日记账 rìjìzhàng

libro mayor

分类账 fēnlèizhàng

libro ta­lonario

票据存根簿 piàojù cúngēnbù

hablar como un libro

〈讽〉出口成章 chūkǒu-chéngzhāng

libro de caballerías

游侠骑士小说 yóuxiá qíshì xiǎoshuō

libro de caja

现金账簿 xiànjīn zhàngbù , 出纳簿 chūnàbù

libro de cuentas

账簿 zhàngbù , 账册 zhàngcè

libro de mano

手抄书 shǒuchāoshū

libro de memoria

备忘录 bèiwànglù

libro de música

乐谱 yuèpǔ

libro de oro

来宾签名簿 láibīn qiānmíngbù

libro de texto

课本 kèběn , 教科书 jiāokèshū

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Un punto divertido y curioso que me encantó en la película y me encandiló en el libro.

www.trotalibros.es

Libro cursi y relamido donde los haya que se queda en nada.

adivinaquienlee.blogspot.com

La Biblia es un libro al cual podemos acceder hoy personalmente, e incluso tener en casa varios ejemplares con traducciones distintas.

padrefabian.com.ar

Me pregunto qué soluciones puede aportar el libro electrónico a una literatura planteada en estrictos términos yonkis, donde el libro desciende a la condición de trasto harapiento, chirimbolo, cacharro.

descartemoselrevolver.com

Al final del libro vienen unas notas de lectura sobre los 10 ensayos más destacados del berlinés.

esprituycuerpo.blogspot.com

El mismo libro que revela la suciedad moral también provee el lavamiento.

www.iglesiaemanuel.net

La mera posesión de un libro, manuscrito, pintura o cualquier otra copia o fonograma le otorga al dueño el derecho de autor.

bibwp.ulpgc.es

Eso es todo, desde la materia amorfa hasta el señor que escribió ese libro.

www.otraparte.org

Cabe aquí disculparme si una recomendación que di en el pasado respecto a la frase escogida por ustedes para el libro pareció provenir de un metomentodo.

www.lavadoradetextos.com

En el libro que os estoy comentando hoy viene en el apartado cómo dar conocimientos enciclopédicos.

mamaquesabe.com