词条„leyenda“在西班牙语 » 汉语中的译文

leyenda 名词 f

1. leyenda:

leyenda

传说 chuánshuō , 传奇 chuánqí

2. leyenda:

leyenda

(图片、地图、图表等的)说明 (túpiàn、dìtú、túbiǎo děng de)shuōmíng

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

El mito y la leyenda son narraciones tradicionales, la diferencia con los cuentos tradicionales es, que no se presentan como ficciones.

www.cuentosyfabulas.com.ar

Entre la aureola de leyenda que rodea a los foundings fathers y a los framers, cuesta recordar los hechos, a veces incómodos.

disenso.info

Es una leyenda muy linda, como siempre se dice, que todos tenemos una persona especial que nos espera en algun lado del mundo.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Según cuenta la leyenda, todo hombre en algún momento de su vida se verá en la necesidad de vivir la experiencia de afeitarse.

www.trnd.com

El relato, la leyenda, la simbología, la significación.

www.nosdigital.com.ar

Nicholson vivirá como una leyenda del cine.

www.laconceptradio.com

Los pueblos han generado esos mitos o leyendas blancas que enaltecen a esas figuras.

maguila-y-yo.blogspot.com

Nadie lo ha visto por eso muchos piensan que es una leyenda urbana.

howtoarsenio.blogspot.com

Se recurre al recuerdo del mito de origen, aquella leyenda que construye cada pareja para rememorar magnificadoramente cómo se conoció.

cancerdeque.blogspot.com

Una picardía a la altura de su leyenda.

letrasyceluloide.blogspot.com