词条„inventariar“在西班牙语 » 汉语中的译文

inventariar 动词 trans

inventariar

清点 qīngdiǎn , 盘点 pándiǎn

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Pero una cosa es inventariar y otra dar con los libros, las lecturas, las propuestas y las distinciones que hacen verdaderamente falta.

www.filosofitis.com.ar

Lo primero se aplica, según una convención, a una determinada posibilidad dentro de un proceso o de un espectro de variantes inventariadas y codificadas.

noselotraguen.blogspot.com

Ni que decir tiene que lo que se dejaba en las bolsas no se inventariaba previamente ni nada semejante.

www.filmica.com

Los acreedores cuyos créditos no fueren inventariados podrán hacer los valer en proceso separado.

www.secretariasenado.gov.co

Los bosques nublados y secos no han sido inventariados como unidades diferentes y la atención a su manejo ha sido casi nula.

www.fao.org

Todos sus bienes pasaban a ser minuciosamente inventariados y decomisados cuando se autorizaba la salida, que podía ser demorada meses o incluso años.

balconalcaribe.blogspot.com

Bueno comenten que inventarian por mas imposible que parezca... quien dice en un futuro cercano o lejano sea posible hacer todo esto...

autorneto.com

De hecho, hemos inventariado mas de 150 especies que han vuelto a la zona.

www.yorokobu.es

Y aprovechamos hicimos inventariar los paquetes (tuvimos que esperar) y nos pudimos traer todo.

d1m1.wordpress.com

Si uno medita, también puede cambiar la forma de inventariar y cartografiar los suelos.

www.madrimasd.org