词条„incólume“在西班牙语 » 汉语中的译文

incólume 形

incólume

安然无恙的 ānrán-wúyàng de

incólume

未受损害的 wèi shòu sǔnhài de

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

El esquema de pensamiento que se había mantenido incólume durante generaciones, de repente quedó cuestionado y se vino abajo.

carmenbellver.com

Soy un historiador fronterizo, interesado sólo por la fisura incólume.

juanles.blogspot.com

El artículo que permite a los bancos comerciales realizar toda operación que no esté expresamente prohibida, se mantuvo incólume.

www.carlosheller.com.ar

De hecho, el poder de esta banda le ha permitido pasar por dos décadas incólume frente a las autoridades y a las guerras entre mafias.

www.somosbello.info

Las gestas independentistas sólo reconfiguraron las formas de transferencia de la riqueza: se inauguran mecanismos modernos; pero la lógica extractivista se conserva incólume e íntegra.

lavoznet.blogspot.com

Trata denodadamente de mantenerse incólume frente a las desilusiones afectivas.

www.cometamagico.com.ar

Sus movimientos eran voluntariosos, rápidos, con una gravedad de hombre incólume en sus facciones de 50 años.

fabricioestrada.blogspot.com

Justamente, este libro ratifica que los lazos, pese a las embestidas en contrario, siguen incólumes e intactos.

gustavo-campos.blogspot.com

El contrato subsiste, de tal manera que el asegurado mantiene incólumes los derechos derivados de la producción de siniestros anteriores o futuros.

www.sudeseg.gob.ve

A pesar de la distancia, el cariño entre ellos se muestra siempre incólume.

ortegareyes.wordpress.com