词条„implicar“在西班牙语 » 汉语中的译文

I . implicar 动词 trans

1. implicar:

implicar

使牵连 shǐ qiānlián , 使卷入 shǐ juǎnrù

2. implicar:

implicar

含有…之意 hányǒu…zhī yì , 意味着 yìwèi zhe

II . implicar 动词 不及物动词

implicar

(用在否定句中)妨碍 (yòng zài fǒudìngjù zhōng)fángài , 包含矛盾 bāohán máodùn

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Construir un relato implica contar los acontecimientos de una manera que no ocurrieron.

blogcronico.wordpress.com

Lo que veo es que la oposicion es de 4ta y no implica ningun riezgo real para el gobierno.

elaguantepopulista.blogspot.com

Esta obra implicaría tres años de trabajo para un montón de gente, calcula el dirigente.

www.nuestromar.org

Esto no es para nada extraño si te tienen en cuenta todos los factores que implican laburar en esta provincia.

www.cuartopodersalta.com.ar

No sé lo que eso implica jurídicamente, pero desde el punto de vista científico y técnico, encontrar un continente perdido es una gran novedad, agregó.

www.continental.com.ar

Una posibilidad que implicaría un desvío hacia la derecha.

revistaeltranvia.com.ar

Esto implicaría que la persona supone o siente que en el contexto habitual hay situaciones que le van a interferir en esa intención de descanso.

www.corredordellitoral.com.ar

Mi presencia en el mundo, con el mundo y con los otros implica mi conocimiento entero de mí mismo.

www.praxis.edusanluis.com.ar

Y obturar un posible debate implica falta de argumentos o debilidad de los mismos.

www.elpuercoespin.com.ar

La solución verdadera lleva mucho tiempo e implica mucha mayor preocupación social para que esos males no sucedan.

labarbarie.com.ar