词条„endecha“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

endecha 名词 f

endecha

悲歌 bēigē , 哀歌 āigē

I . endechar 动词 trans

endechar

为…唱哀歌 wèi…chàng āigē

II . endechar 动词 refl

endechar

悲痛 bēitòng

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

En vez de sinfonías gozosas sólo se dejan oír endechas fúnebres.

wesley.nnu.edu

Ven, endecha las escuchas en que mi exhala se alma y que un milicio de músicas me flauta con su acompaña.

elojoenlapaja.blogspot.com

La endecha revela sentimientos de tristeza.

www.swingalia.com

En la peripecia de ser otro que no quiere ser más que un visitante solo, la sombra sutil de la nada, tan sólo endechas de lo invisible.

revistalatinoamericanadeensayo.blogspot.com

El período de endechas y semi-ayuno caía durante la primavera.

www.ccog.org

Los versos aparecen combinados libremente o siguen las formas tradicionales de la poesía popular: romancillos, endechas, romances, redondillas, cuartetas...

blogs.ua.es

Puesto que la música expresa nuestros sentimientos, en tiempos bíblicos la tristeza a veces se manifestaba en la forma de endechas.

wol.jw.org

Ven, endecha las escuchas en que mi exhala se alma que un milicio de musicas me flauta con su compaña, en tinieblo de las medias de esta madruga oscurada.

lucas0123.lacoctelera.net

Entonces las endechas de amor se convierten en plagueos; los suspiros en lágrimas, y las decepciones, en lamentaciones sin consuelo.

www.musicaparaguaya.org.py

Lloré soledades tristes, 755 canté endechas de dolor, como pajarillo en jaula, y cautivo en la prisión.

artelope.uv.es