词条„encarnizar“在西班牙语 » 汉语中的译文

I . encarnizar 动词 trans

encarnizar

使变得残酷 shǐ biàn de cánkù

II . encarnizar 动词 refl

1. encarnizar:

encarnizar

(饿兽的)吞食 (èshòu de)tūnshí

2. encarnizar:

encarnizar

逞凶 chěngxiōng

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Encarnizarse contra alguno, á la manera que se ejecuta en el real ó campo de batalla contra el enemigo.

www.cervantesvirtual.com

Pretenderá liberarse de ese destino encarnizando aún más su odio hacia los orcos y quien los dirije.

librosjuveniles.blogspot.com

Los hinchas que no habíamos podido ir a la cancha nos encarnizábamos en peleas ciegas.

www.apertura.com

Estruendo frente al mar que se encarniza desde la eternidad contra las rocas.

reflexionesparahoy.wordpress.com

Y los otros a encarnizarse màs?

plazaspiensa.blogspot.com

Acuden multitudes que se encarnizan unas contra otras, no sólo sin tener interés alguno en la guerra sino sin saber por qué se promueve.

historiasdelahistoria.com

Se encarnizaron con el occidente europeo.

desdelaciudadsincines.blogspot.com

De otras, finalmente, todas son actividades, lo que las distancia unas de otras son esas pasiones mayores y menores que nos hacen encarnizar tantos afanes y luchas.

mujerentierrafirme.blogspot.com

Éstos vistos en conjunto muestran la obsesión que lo caracterizó, pues se encarnizó con reproducir infinitamente las imágenes que le atraían.

elclip2011.blogspot.com

Uno tiene que querer a su niño interior; la educación no ayuda a querer al niño interior, se encarniza contra el niño.

www.revistasomos.cl