词条„descomedido“在西班牙语 » 汉语中的译文

descomedido (-da) 形

1. descomedido:

descomedido (-da)

不礼貌的 bù lǐmào de

2. descomedido:

descomedido (-da)

过分的 guòfèn de

3. descomedido:

descomedido (-da)

不乐于助人的 bù lèyú zhù rén de

descomedirse 动词 refl

descomedirse

举止无礼 jǔzhǐ wúlǐ

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Una cuestión a resaltar es el tono institucional y mesurado que ha utilizado en esta oportunidad, contrastando con su habitual estilo jactancioso y descomedido.

www.momarandu.com

Se convenció al final del deseo descomedido por lograr su propia felicidad.

hillron.blogspot.com

El marido se arrepintió de haber sido descomedido y se mostró luego más servicial con los santos viajeros.

www.capillacatolica.org

Pues por descomedido o loco vaya usted a la cárcel, señor pariente, y busque otro padre a quien embaucar.

www.bibliotecasvirtuales.com

El trato prepotente y descomedido de algunos integrantes llega a ser bastante grosero.

risterecargado.blogspot.com

Mucho menos en tono descomedido.

www.elortiba.org

También es despectivo y descomedido expresarse con términos soeces con referencia a las personas, utilizando también nombres de hortalizas, o frutos en general, o tubérculos.

www.elreporte.com.uy

El ejercicio de la crítica literaria no consiente el abuso verbal ni el uso de términos descomedidos para ridiculizar a un artista.

deotrostemas.blogspot.com

Decirlo anterior no es descomedido, sino sólo explicitar un fenómeno sociológico estudiado y aludido por numerosos autores.

aquevedo.wordpress.com

Me alegro que esta pasando el susto de su vida en la cárcel, por egoísta y descomedida.

desnudita.blogspot.com