词条„desavenencia“在西班牙语 » 汉语中的译文

desavenencia 名词 f

desavenencia

不一致 bù yīzhì

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Indaga sobre la historia de una familia, con una guerra de por medio y con sus rencillas y desavenencias.

crisrac.blogspot.com

A pesar de que son muy diferentes, las desavenencias entre ellos puede hacer que se unan o que la relación no prosiga su curso.

librosqueenamoran.blogspot.com

Es más: cuando son vos la que titánicamente asume ese trabajo, es casi una regla que las desavenencias familiares estallan.

03442.com.ar

O desavenencias: tres carreteras que se financian por pedacitos.

agaviria.blogspot.com

Berganza señaló que el origen del problema fue una desavenencia personal.

www.elperiodico.com.gt

Él también - - dijo - - estaba contento de que el período de desavenencias llegara a su fin.

www.laeditorialvirtual.com.ar

El efecto de este poco efectivo empleo del tiempo, simplemente ofrece desavenencias, complicaciones, resultados mediocres o fracaso a estas relaciones, negocios, familias, etc.

www.motoresymas.com

Nuestras interacciones y desavenencias se convierten en sus pasatiempos preferidos donde sin problema contribuyen con su participación de distintas maneras.

www.trinityatierra.com

Noelia no permitió que tocara poder y, de ahí vienen sus desavenencias.

www.lavozdelapalma.com

Tengo la sensación de que, a veces, los proyectos surgen por desavenencias entre desarrolladores.

www.lasombradelhelicoptero.com