词条„desafinado“在西班牙语 » 汉语中的译文

desafinado (-da) 形

desafinado (-da)

走调的 zǒudiào de

desafinado (-da)

刺耳的 cì'ěr de

desafinar 动词 不及物动词 音乐

desafinar

走调 zǒudiào

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Entre gota, nota desafinada y sonrisa cansada, se percata de un lunar en su vientre que ha crecido más de lo normal.

trozosinfinitos.blogspot.com

Otra idea es tocar desafinado, al revés, o utilizando efectos, cambiándole el tono.

www.escribircanciones.com.ar

Y por ahí puse la guitarra desafinada y grito a propósito, y no lo van a apreciar a eso.

www.rockandball.com.ar

Pero sabía que allí no se escribían canciones que no fueran con tres solos desafinados.

nomegustaminombree.blogspot.com

Si está desafinada se escucha un sonido ondulante o ululante que es más amplio cuanto más desafinada está la cuerda.

www.paraviolinistas.com

El amor, en cambio es cuando no respiras, cuando es absurdo, cuando echas de menos, cuando es bonito aunque esté desafinado, cando es locura...

infinitosdepapel.blogspot.com

Si bien no estaría haciendo nada ilegal, si resultaría fastidioso que un tipo caminara detrás de uno, a medio metro de distancia y cantando desafinado...

ecuadorsincensura.blogspot.com

Son estructuras musicales diferentes que, de alguna manera, puedo relacionar aunque hay quienes digan que soy muy desafinado.

www.opushabana.cu

El amor, es cuando no respiras, cuando es absurdo, cuando echas de menos, cuando es bonito aunque esté desafinado, cuando es locura..

smilewow.blogspot.com

Sólo hace falta una nota discordante para romper el hechizo, para no ser más que un instrumento desafinado, aislado, abandonado por la orquesta.

todoseries.com