词条„colapso“在西班牙语 » 汉语中的译文

colapso 名词 m

1. colapso 医学:

colapso

虚脱 xūtuō

2. colapso:

colapso

瘫痪 tānhuàn , 崩溃 bēngkuì

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

La historia transcurre en 2008, en medio de la crisis financiera que amenaza con el colapso de la economía mundial.

www.pochoclos.com

De esta manera, las fuerzas electgromagnéticas modulan o afectan el colapso gravitacional que da origen a las estrellas.

paolera.wordpress.com

Los primeras tres marcas lograron escapar de lo peor del colapso bancario y mantener economías relativamente fuertes a lo largo de 2010.

www.argentina.travel

El fantasma del colapso energético tampoco desapareció.

aristotelizar.com

Aquí, la lucha de clases entra en escena como un deus ex machina antes de que el colapso sea provocado por condiciones objetivas.

kmarx.wordpress.com

En estadíos avanzados puede incluso aparecer una dismetría de miembros inferiores por colapso de la cadera afectada.

traumamodern.blogspot.com

En otras palabras, el transfuguismo es una estrategia de sobrevivencia ante el colapso de los partidos.

www.huaral.pe

Se esperanzó imaginando que después del colapso, habría una nueva oportunidad de empezar a vivir mejor.

www.juantonelli.com

Muchos ex propietarios de vivienda se han convertido en arrendadores luego del colapso del mercado inmobiliario.

www.surflorida.com

Muchos de estos hoteles en verano igual terminan llenándose, pero por un efecto rebalse ante el colapso de las plazas hoteleras en la ciudad.

cronicasdeldia.com