词条„cesionario“在西班牙语 » 汉语中的译文

cesionario (-ria) 名词 m (f)

cesionario (-ria)

受让人 shòuràngrén

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

La aceptación consistirá en un hecho que la suponga, como la litis contestación con el cesionario, un principio de pago al cesionario, etc.

www.alcaldiabogota.gov.co

Igual pena sufrirá el adjudicatario ó cesionario que, después de establecidos los trabajos dichos, los suspenda por más de ocho años.

www.alcaldiabogota.gov.co

Como es de esperar, el cesionario que haya comprado la patente considerará que esas obligaciones de obtener resultados son inapropiadas.

www.wipo.int

El deudor podrá usar de su derecho dentro de nueve días, contados desde que el cesionario le reclame el pago.

www.honduraslegal.com

Aun cuando mediare tal conformidad, cedente y cesionario responden solidariamente por todas las obligaciones resultantes de la relación de trabajo cedida.

infoleg.mecon.gov.ar

La información disponible sobre los cesionarios de los datos.

www.cuidatusdatos.com

El cedente que no haya completado la integración de las cuotas, está obligado solidariamente con el cesionario por las integraciones todavía debidas.

www.cnv.gov.ar

Recién ahí el cesionario cobrará el importe cedido.

www.primeraexportacion.com.ar

La correspondiente escritura pública será otorgada por el representante legal de la compañía, el cedente y el cesionario.

www.secretariasenado.gov.co

En defecto de consentimiento, los cesionarios responderán solidariamente frente al primer cedente de las obligaciones de la cesión.

civil.udg.es