词条„bruñir“在西班牙语 » 汉语中的译文

bruñir 动词 trans

bruñir

擦亮 cāliàng , 磨光 móguāng

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Las piedras redondas encontradas cerca de hogueras sugieren herramientas para machacar vegetales, pulir o bruñir puntas de piedra.

arqueologia-diplomacia-ecuador.blogspot.com

Las que tienen los bordes afilados con la lima del rencor hay que enterrar las en la arena hasta que bruñidas aprendan a reír.

fabricioestrada.blogspot.com

Papel en nuestra cama, pedacitos de papel latiendo de cristal, la noche bruñendo estrellas, cáscaras de luz que ha dejado volar tu belleza.

marimarus.wordpress.com

Estas últimas eran como rescoldos transparentes y ardientes, todos ennegrecidos o bruñidos en bronce, que tenían forma humana.

www.ewtn.com

Tal vez basta un toque de ingenio y reflexión para bruñir en el corazón ajeno, un significado que puede dar sentido a toda la vida.

catholic-link.com

Estos tipos de decoración se hacen en áreas definidas por incisiones y completan las paredes bruñidas de una pieza.

www.tiwanakuarcheo.net

Esa pureza divina, honestidad, valor, sinceridad, son como estocadas íntimas, amantísimas al corazón, que bruñen y desatan.

eldiabloilustrado.blogcip.cu

Se trata mucho más que bruñir un metal opaco; es entender el brillo mismo.

latorre-lagares.blogspot.com

Llevaba unos zapatos de piel de color negro, bruñidos y brillantes.

sandralorenzano.blogspot.com

Estos chicos son bendecidos con genes por lo que su masa muscular sólo necesita pequeñas rutinas bruñido.

flacoacorpulento.com