词条„borbotón“在西班牙语 » 汉语中的译文

borbotón 名词 m

borbotón

(水)沸腾 (shuǐ) fèiténg

borbotón

冒出 màochū

短语，惯用语:

a borbotónes

(水等)沸腾 (shuǐ děng) fèiténg

a borbotónes

急促地 jícù de

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

La verdad es que solo hay que mirarte para verte el tipazo asturiano, ahora.... cuando hablas, el caribe se te sale a borbotones.

www.opinionesincorrectas.com

El colorido en ningún momento se destiñó con la lluvia, que caía a borbotones.

pakitoarriaran.org

Al mismo tiempo un rugido animal, lindante con lo demoníaco, surgió a borbotones del pozo.

axxon.com.ar

Mi mundo era el mundo de la creatividad y fluía a borbotones.

andrefelgiraldo.blogspot.com

El líquido le raspa la garganta y le causa borbotones en el estómago.

chrisol.wordpress.com

Es genial que todo el mundo te abra las puertas y de información a borbotones.

eskinalilith.wordpress.com

El borbotón de sangre se encoge, se reabsorbe; se sutura en su camisa el agujero rojo por el que entró la muerte.

www.abelmartin.com

Lo que escuchaba como semillas, era el aceite que chorreaba a borbotones.

papasdf.blogspot.com

Además, la nueva temporada nos depara intriga a borbotones con la investigación de la misteriosa muerte del moroso.

mundoseries.portalmundos.com

La sangre no salía como se ve en las películas religiosas o en los periódicos, a borbotones.

lareconexion.com