词条„aquietar“在西班牙语 » 汉语中的译文

aquietar 动词 trans

1. aquietar:

aquietar

安抚 ānfǔ , 使安静 shǐ ānjìng

2. aquietar:

aquietar

减轻 jiǎnqīng

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Entonces las velludas mejillas se aquietaron del barquero del lívido pantano 99 de circundados ojos de círculos de fuego.

www.servisur.com

No sólo se los invocaba para que protegiesen las siembras sino también para que aquietasen las aguas, apagasen incendios y contuvieran tempestades.

serconcientes.blogspot.com

Carbones, tierras, cenizas que flotan, se desplazan, reposan... para luego decantar, lentamente, cuando la aquieto.

www.buenosairesabc.com.ar

Cuando decidimos estar en paz y logramos aquietar nuestra mente, sin buscar modificar nuestro entorno, el mundo que vemos también se transforma.

fabiangarella.wordpress.com

Ninguna clase de meditación o disciplina puede aquietar la mente, en el verdadero sentido de la palabra.

www.jiddu-krishnamurti.net

Ha dejado esa fragancia, señal de que sabe desmarcarse y aquietarse a la vez.

conexos.org

Ellos han secado ríos, caminado sobre las ondas del océano, y aquietado tempestades.

bibilus.tripod.com

También es como la práctica de shiné; cuando al principio intentamos aquietarnos, notamos más y más vagabundeo mental.

www.berzinarchives.com

Desde el principio tratamos de aquietar los ánimos.

bwnargentina.blogspot.com

Al apartarnos de la confusión, la confusión se aquieta, pues lo que la crea es nuestra propia presencia.

pensamientoliberado.blogspot.com