词条„ampuloso“在西班牙语 » 汉语中的译文

ampuloso (-sa) 形

ampuloso (-sa)

浮夸的 fúkuā de , 虚浮的 xūfú de

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

La remera a rayas y hablabas con palabras ampulosas y anticuadas.

www.vuenosairez.com

Ese mundo aparte, abonado al kitsh más visceral, toma en ocasiones la forma de un videoclip lleno de ampuloso y frívolo glamour.

www.todaslascriticas.com.ar

Y, de pronto, una nueva norma aparece para hegemonizar el paradigma: movimientos ampulosos, cortantes, rápidos.

revistarevol.com

La novela está escrita con un estilo ampuloso y relamido, en el que abundan los adverbios y adjetivos, las comparaciones y las metáforas.

www.elrincondecarlosdelrio.com

No hay un vínculo más lejano que el del declamador con el actor teatral ampuloso y efectista.

nalochiquian.blogspot.com

Un estudiado equilibrio entre medios tiempos y trallazos demoledores, apoyados en ocasiones por ampulosos teclados creadores de épicas atmósferas.

truenometalico.com

Por el contrario, si los hablantes son unos eruditos su habla será más ampulosa, y más exacta.

www.alquimistasdelapalabra.com

Que sea ampuloso o barroco no son valores naturales, son culturalmente construidos.

caobac.blogspot.com

Pero también de largas miradas, gestos ampulosos y movimientos sutiles.

www.me.gov.ar

No comulgo con la mentirosa retórica de los iluminados, con la frase ampulosa y la parrafada soporífera que no sirve para nada.

www.ficticia.com