词条„aljama“在西班牙语 » 汉语中的译文

aljama¹ 名词 f

1. aljama:

aljama

(摩尔人或犹太人的)集会 (Mó'ěrrén huò Yóutàirén de) jíhuì

2. aljama nsing:

aljama

摩尔人 Mó'ěrrén

aljama

犹太人 Yóutàirén

3. aljama:

aljama

(摩尔人或犹太人的)居住区 (Mó'ěrrén huò Yóutàirén de) jūzhùqū

4. aljama:

aljama

犹太教堂 Yóutài jiàotáng

aljama² 名词 f

aljama

清真寺 qīngzhēnsì , 伊斯兰教寺院 Yīsīlánjiào sìyuàn

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

La mayor parte fueron llevados a las tierras valencianas, engrosando sus aljamas.

www.rootsweb.ancestry.com

Su organización social se hará en aljamas, y habrá comunidades tanto en el ámbito rural como en el urbano.

www.redislam.net

Vivían integrados en las aljamas.

www.boriken.info

En realidad este hecho fue un duro golpe para las aljamas castellanas en general.

e-spania.revues.org

La aljama fue la agrupación de personas que, a veces, no vivían en la misma ciudad sin en aldeas o villas circundante.

laropamedieval.blogspot.com

Se establecía entonces una relación simbiótica entre la autoridad real y las aljamas.

clio.rediris.es

Se sabe que pidió permiso para residir fuera de la aljama para poder asistir a domicilio a sus pacientes.

www.museorevertecoma.org