词条„adscribir“在西班牙语 » 汉语中的译文

I . adscribir 动词 trans

1. adscribir:

adscribir

把…归属于 bǎ…guīshǔ yú , 认为…属于 rènwéi…shǔyú

2. adscribir:

adscribir

安置 ānzhì , 指派 zhǐpài

II . adscribir 动词 refl

adscribir

参加 cānjiā , 加入(党派等) jiārù(dǎngpài děng)

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Incluso se les adscribe a los santos el poder de provocar esa metamorfosis.

reinosdefabula.blogspot.com

La filosofía moderna adscribe la intelección al darse cuenta.

www.praxeologia.org

Lógicamente, siempre es más seguro adscribir las pictografías o los petroglifos a los grupos precolombinos, pues difícilmente alguien lo cuestione.

www.cubaarqueologica.org

Pero en últimas, independientemente del rótulo que se le adscriba, la ingeniería social de borrón y cuenta nueva no funciona.

agaviria.blogspot.com

Los científicos adscriben a este fenómeno la génesis del envejecimiento prematuro y por ello se recomienda tanto el consumo de antioxidantes.

alternativa11.blogspot.com

Es un derecho adscribirse a las opiniones que presenten coherencia con nuestras expectativas, no sólo experimentales sino también inferenciales.

www.um.es

Sin embargo, esta breve novela, que en cuanto trama argumental apenas merece ese nombre, se adscribe al realismo extremo.

www.opuslibros.org

Ahora, escribir adscribiéndose al peso que la tecnología tiene, y según la dirección que las distintas corrientes parecen tomarme parece un suicidio.

www.pliegosuelto.com

Fue entonces que la dirigencia política optó por adscribir el proceso al bloque soviético.

aquevedo.wordpress.com

También hay que ser cuidadoso en la manera en que uno se adscribe a lo político.

www.paniko.cl