Traduções para „vendaje“ no dicionário Espanhol » Alemão

vendaje [ben̩ˈdaxe] SUBST m

vendaje

Verband m

vendaje

Bandage f

vendaje compresivo

Druckverband m

vendaje entablillado

Schienenverband m

vendaje enyesado

Gipsverband m

vendaje extensor

Streckverband m

le pusieron/quitaron el vendaje de la pierna

ihm/ihr wurde der Verband am Bein angelegt/abgenommen

Exemplos de frases com vendaje

vendaje compresivo

Druckverband m

vendaje entablillado

Schienenverband m

vendaje enyesado

Gipsverband m

vendaje extensor

Streckverband m

vendaje de extensión

Streckverband m

vendaje de circunstancias

provisorischer Verband

un vendaje provisional

ein behelfsmäßiger Verband

estoy molesto por el vendaje

der Verband stört mich

el vendaje está empapado de sangre

der Verband ist von Blut durchtränkt

le pusieron/quitaron el vendaje de la pierna

ihm/ihr wurde der Verband am Bein angelegt/abgenommen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Un vendaje que está desgastado debe reemplazarse para obtener un beneficio máximo.

familydoctor.org

Declaró que estuvo muy cerca de abandonar el partido pero que el vendaje le acomodó el pie lo suficiente aunque el dolor persistía.

www.fuebuena.com.ar

Coloque un vendaje elástico en el área, cuidando de no apretarlo demasiado.

www.calpma.org

Es preferible, pero no necesario, dar al vendaje rígido una forma que siga los principios biomecánicos del diseño de encajes.

www.amputee-coalition.org

Pida instrucciones sobre cómo envolverse la muñeca con el vendaje.

www.allinahealth.org

Puede usar un vendaje elástico, una bota especial, un yeso o un entablillado.

www.niams.nih.gov

Un nuevo producto, revolucionario, efectivo y rápido soluciona el inestetismo nasal en solo 5 minutos sin que medien vendajes, hematomas ni post quirúrgico.

noalosbiopolimeros.blogspot.com

Colocar un vendaje y concurrir sin pérdida de tiempo a un centro hospitalario.

www.crecerjuntos.com.ar

Lo cierto es que terminó en el hospital con la cara rota, ensangrentada y hubo que ponerle vendajes.

www.26noticias.com.ar

Se debe colocar inmediatamente hielo en la zona, colocar un vendaje de contención flexible y mantener reposo.

www.enbuenasalud.org