Espanhol » Alemão

I . transportar, trasportar [transporˈtar, trasporˈtar] VERBO trans

3. transportar TÉC:

4. transportar MÚS:

5. transportar (entusiasmar):

II . transportar, trasportar [transporˈtarse, trasporˈtarse] VERBO reflex transportarse

transporte [transˈporte], trasporte [trasˈporte] SUBST m

2. transporte TÉC:

5. transporte pl (conjunto):

el ramo de los transportes

7. transporte (exaltación):

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Destacamos que, los precios de las medicinas y el grupo de transportes son los causantes de esta suba en un mes tradicionalmente inflacionista.
elinpc.com.mx
Al menos 1.500 autobuses y 33 trenes organizados por los sindicatos y grupos afroamericanos llegaron a la capital, además de los transportes habituales.
balconalcaribe.blogspot.com
Hasta entonces, había poca posibilidad de manufacturación masiva, empaquetado, etiquetados, almacenajes, transportes y publicidad como hoy.
www.juventudybelleza.com
Educación, sanidad, energía, agua, transportes colectivos, telecomunicaciones, crédito - - ninguno de estos servicios básicos deberían ofrecer los empresarios privados en mercados capitalistas.
pensamiento-soberano.com.ve
Adquirir un bien de este tipo inscribe a su comprador inmediatamente en la curva de aprendizaje (importación, desembalaje, armado, mantenimientos, transportes, etc) donde algunos desafortunadamente sufren para superar la asignatura.
www.cpampa.com
Las influencias electromagnéticas anormales de las centrales de energía, cables de alta tensión y transportes, están dañando la salud humana.
buenasiembra.com.ar
Tiene 400 km de bicisendas, y el sistema se articula con la red de transportes de colectivos y trenes.
www.conexionbrando.com
El puesto sanitario también sacó fuera de servicios y secuestró a transportes locales este fin de semana por el incumplimiento de las normas.
www.elextremosur.com
Estos hechos determinan que, a pesar de los medios de transportes, los agricultores no puedan vivir en grandes aglomeraciones.
biblioteca.clacso.edu.ar
De día en día la niña crecía y adelantaba, y la madre, en los transportes de su júbilo, la mecía entre sus brazos.
escrituras.tripod.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina