Espanhol » Alemão

Traduções para „traducción“ no dicionário Espanhol » Alemão (Salte para Alemão » Espanhol)

traducción [traðuˠˈθjon] SUBST f

1. traducción (de un idioma a otro):

traducción
traducción automática/directa
traducción inversa
traducción simultánea
traducción al/del inglés
traducción libre/literal
traducción jurada [o juramentada lat-amer]
traducción jurada [o juramentada lat-amer]
traducción jurada [o juramentada lat-amer]
agencia de traducción

2. traducción coloq (interpretación):

traducción

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
La traducción debe ser un texto artístico porque el texto del que se traduce era un texto artístico.
clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com
Al igual que la grelina, que se modificó posteriormente a la traducción, la obestatina también se modifica, pero su modificación es una amidación.
themedicalbiochemistrypage.org
La traducción es interpretativa dado que el candidato utiliza muchos términos, frases y modismos del lenguaje norteamericano, al igual que el reportero.
vivesana.blogspot.com
Toda traducción es un nuevo texto construido a partir de miles de pequeñísimas elecciones.
clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com
En un sentido, nada es intraducible, pero en otro sentido todo lo es, la traducción es otro nombre de lo imposible.
www.jacquesderrida.com.ar
Para quienes no quieran lidiar con ese idioma, mi traducción, espero, les servirá para enterarse.
www.gustavopimentel.com.ar
Le diría que el conocimiento no es una mercancía, es una transmisión, una traducción, una tradición, una herencia, que como tal me preexiste.
www.pagina12.com.ar
En general, las traducciones colocan al experto frente a desafíos casi heroicos.
www.igooh.com
Muy a menudo se habla de traducción en términos de pérdida.
clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com
Cada una de ellas tiene su traducción clínica, humoral y morfológica que permiten su individualización.
med.unne.edu.ar

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina