Alemão » Espanhol

schon [ʃo:n] ADV

1. schon (zeitlich):

schon
ya
musst du schon gehen?
schon oft
schon wieder
und schon war er weg
schon gestern
schon bald darauf
das war schon immer so
ich komme ja schon!
nun mach schon! coloq (beeil dich)

2. schon (allein):

schon
(tan) solo
wenn ich das schon sehe!

3. schon (tatsächlich):

schon
das ist schon möglich
das stimmt schon, aber ...
was heißt das schon?
na, wenn schon!
wer fragt schon danach, ob ...?
du wirst schon sehen
ich bin schon froh, dass ...

4. schon (doch, ja):

schon
ich denke schon
Lust habe ich schon, nur ...

schon ADV

Entrada criada por um utilizador
schon immer

schon mal, schonmal ADV coloq (schon)

schönen [ˈʃø:nən] VERBO trans

2. schönen (Textilien):

II . schonen [ˈʃo:nən] VERBO reflex

Exemplos de frases com schon

schon dasitzen
schon wieder
schon möglich coloq
schon gut!
schon oft
schon gestern
jetzt schon?
ich muss schon sagen, ...
na komm schon! — gleich!
ich muss (schon) sagen ...
das stimmt schon, aber ...
übrigens, weißt du schon, ...?
was ist schon dabei?
musst du schon weg?
doch, schon, aber ...
ich mach ja schon! (komme)
nun sag schon ...
was macht das schon?
es wird schon gehen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Schon kurz nach dieser Entscheidung brachte Mix & Genest sein neues System unter dem Namen „Janus“ auf den Markt.
de.wikipedia.org
Daneben spielt die Landwirtschaft schon aufgrund ihres hohen Anteils an der Gemeindefläche eine wichtige Rolle.
de.wikipedia.org
Durch Grippewellen wurden schon viele Überlebende getötet.
de.wikipedia.org
Osmanen bildeten schon seit den großen Eroberungen der 1530er eine wichtigere Minderheit der Habsburgermonarchie, wenn auch primär im ungarischen Landesteil.
de.wikipedia.org
Bis 2011 sind schon über 150'000 Bände verkauft worden.
de.wikipedia.org
Schon bald zeigte sich, dass diese Menge keinesfalls mit der tatsächlichen zurückbehaltenen Menge übereinstimmen konnte.
de.wikipedia.org
Schon bevor es die staatlichen Spiele um Geld gab, versuchte jede Regierung das überhandnehmende Glücksspiel allerorts zu unterbinden, indem sie Verbote mit härtesten Strafen erließ.
de.wikipedia.org
Die Abtei hatte schon früh Ansprüche auf Reichsunmittelbarkeit auf dieses Territorium erhoben, was von den Trierer Kurfürsten strittig gemacht wurde.
de.wikipedia.org
Schon bald wurde er ein prominenter Bürger seiner Heimatstadt.
de.wikipedia.org
Schon in frühester Kindheit war sie oft kränklich und trug zeitweise auch einen Radiumkragen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"schon" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina