Traduções para „sacrílego“ no dicionário Espanhol » Alemão

I . sacrílego (-a) [saˈkrileɣo, -a] ADJ (impío)

sacrílego (-a)

gotteslästerlich

sacrílego (-a)

frevelhaft

acción sacrílega

Freveltat f

II . sacrílego (-a) [saˈkrileɣo, -a] SUBST m (f)

sacrílego (-a) (de iglesias)

Kirchenschänder(in) m (f)

sacrílego (-a) (persona impía)

Frevler(in) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Hay otros intentos sacrílegos, pero creo que con estos dos basta.

beisbol007.blogia.com

Una autoridad religiosa le había dicho que era sacrílego.

www.rollingstone.com.ar

No sería lo mismo, sería feo, sacrílego y horrible.

blogs.peru21.pe

Yo me referiré a dos palabras que hacen un uso mundano y sacrílego de su verdadero significado para mí más profundo.

www.jubilomatinal.com

Casi es un poema sacrílego porque pone cosas sagradas y religiosas en lugares extraños para crear una escena muy surrealista.

home.wlu.edu

Lo terrible, inconcebible, escandaloso e - - incluso - - sacrílego, fue lo de la hora de levantarnos al día siguiente.

africanoesloqueera.com

Salteador de celestiales prendas, no profanes con tus sacrílegas manos la que en ellas tienes.

www.h-net.org

Da igual de lo que se trate, si alguien es descubierto, es castigado, son los llamados sacrílegos o ladrones.

auladefilosofia.net

Después se escuchaba el sonido de la dulzaina y tamborial en cantigas sacrílegas.

www.vallenajerilla.com

Y un cuento, una leyenda musical del arco iris, un estado de gracia en el que escondo todo el horror sacrílego del hombre...

www.abelmartin.com