Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
pediō
Es gilt

I. regir [rreˈxir] irreg como elegir VERBO trans

1. regir:

regir (gobernar)
regieren
regir (dirigir)
leiten

2. regir:

regir (guiar)
lenken
regir (guiar)
bestimmen
regir (ley)
regeln

3. regir LINGUÍS:

regir
regieren

II. regir [rreˈxir] irreg como elegir VERBO intr

1. regir (tener validez):

regir
gelten
los precios que rigen
die gültigen Preise

2. regir (funcionar):

regir
funktionieren

3. regir coloq (estar cuerdo):

regir
bei Verstand sein
¡tú no riges!
du tickst wohl nicht richtig!

III. regir [rreˈxir] irreg como elegir VERBO reflex

regir regirse:

regirse por
sich richten nach +Dat
presente
yorijo
túriges
él/ella/ustedrige
nosotros/nosotrasregimos
vosotros/vosotrasregís
ellos/ellas/ustedesrigen
imperfecto
yoregía
túregías
él/ella/ustedregía
nosotros/nosotrasregíamos
vosotros/vosotrasregíais
ellos/ellas/ustedesregían
indefinido
yoregí
túregiste
él/ella/ustedrigió
nosotros/nosotrasregimos
vosotros/vosotrasregisteis
ellos/ellas/ustedesrigieron
futuro
yoregiré
túregirás
él/ella/ustedregirá
nosotros/nosotrasregiremos
vosotros/vosotrasregiréis
ellos/ellas/ustedesregirán
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Allí rige hoy el duhaldismo blanco sin vueltas.
elaguantepopulista.blogspot.com
El mercado se rige por oferta y demanda.
www.nanopoder.com.ar
Esta obligación es regida por las mismas disposiciones relativas a los delitos del derecho civil.
federacionuniversitaria20.blogspot.com
Ahora el congelamiento será más actoado y regirá solamente para 500 productos.
diarioesnoticia.com
Aristóteles dice que la praxis de la vida debe estar regida por la prudencia y con ello nos convertimos en hombres virtuosos.
www.educatina.com

Consulte o dicionário

Consultar "rige" em mais línguas

espanhol
italiano