Espanhol » Alemão

Traduções para „pitar“ no dicionário Espanhol » Alemão (Salte para Alemão » Espanhol)

I . pitar [piˈtar] VERBO intr

1. pitar (tocar):

pitar
pitar

2. pitar (sonar):

pitar

3. pitar coloq (funcionar):

pitar
el negocio empieza a pitar

5. pitar AmSul (fumar):

pitar

6. pitar (expr idiom):

salir pitando coloq

II . pitar [piˈtar] VERBO trans

3. pitar (pagar):

pitar

5. pitar lat-amer (fumar):

pitar un cigarrillo

6. pitar Chile (engañar):

pitar

Exemplos de frases com pitar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Me tengo que ir pitando que tengo una exposición nocturna, os leo cuando vuelva (seguro tarde).
calcetineros.wordpress.com
En contraste, los fumadores habituales de narguile pueden pitar entre 50 y 200 veces hasta inhalar un litro de humo en una sola sesión.
www.msal.gov.ar
Pérez ha señalado que hubo dos penaltis no pitados a favor de su equipo.
www.ceutadeportiva.com
Tenemos suerte de que un árbitro pite el inicio y la atención pase a los jugadores.
www.futbolillo.com
El conductor del otro auto meneó su cabeza y comenzó a pitar y a gritar enojado.
www.barnesandnoble.com
Joder, dependerá de cuándo pita la máquina, si antes o después, pero que pitará, seguro...
ciclismo2005.com
A la gente hay que aplaudir la o pitar la por su rendimiento.
acaricialo.com
Desafortunadamente, esta leyenda urbana no dice nada al respecto, para cuando son los dos oídos los que te pitan.
enroquedeciencia.blogspot.com
El arbitro tarjetero se paso tres pueblos no admitia contacto, que de dedique a pitar tenis que hay una red por medio.
contrameta.com
Lo suben para que ten pongas nervioso, compres más rápido, salgas pitando y en tu lugar entre otra persona que inconscientemente hará exactamente lo mismo.
olahjl2.blogspot.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina