Traduções para „odre“ no dicionário Espanhol » Alemão

odre [ˈoðre] SUBST m

1. odre (cuero):

odre

(Wein)schlauch m

2. odre coloq (borracho):

odre

Trunkenbold m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

El ayuno de hoy es como el odre nuevo para el vino nuevo.

estudios.obolog.com

Las bacterias que había en esos odres eran las que se encargaban de fermentar la leche, y producir el yogurt.

miradasdemujer.wordpress.com

Había que alimentar a los operarios, acarrear materiales, mover norias, transportar mineral, aprovisionarse de odres, alforjas de cuero, cinchos, reatas y muchos otros implementos.

histounahblog.wordpress.com

El vino viejo, parece decir, se puede beber muy bien en odre nuevo.

www.pablomontoya.net

Pero por favor, traigan odres nuevos para ese vino, no odres viejos; porque el vino nuevo rompe los odres viejos.

www.gnosishoy.com

Tratar de hacerlo sería como echar vino nuevo en odres viejos or remendar un vestido viejo con paño nuevo.

wotruth.com

Prevaleció aquel mal consejo y, desatando mis amigos el odre, escapáronse con gran ímpetu todos los vientos.

web.usal.es

Es el tiempo de la visitación, del vino nuevo, preparemos odres nuevos.

www.reyesysacerdotes.net

El pone el vino, pero no va a permitir que nosotros pongamos el odre.

www.aguasvivas.cl

Y cuando se acab ó el agua del odre, hizo recostar al muchacho debajo de un arbusto.

www.tubiblia.net