Traduções para „odiosidad“ no dicionário Espanhol » Alemão

odiosidad [oðjosiˈðað] SUBST f

1. odiosidad (carácter):

odiosidad

Gehässigkeit f

2. odiosidad (aversión):

odiosidad

heftige Abneigung f

3. odiosidad lat-amer (molestia):

odiosidad

Belästigung f

odiosidad

Unannehmlichkeit f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Concuerdo plenamente con mi colega anterior estas leyes de porquería solo generan odiosidades contra las mujeres y niños, la libertad es un derecho universal.

www.revistanos.cl

Realizan que toda la diferencia consiste en las palabras, hecho este que no puede ser, de ninguna manera, causa de desprecio u odiosidad.

www.revista-ariel.org

Nuevamente la derecha prepotente y facista abre heridas y abunda en desprestigiar al adversario político, aplicando la doctrina del enemigo interno, sino como se explica tanta odiosidad.

www.elpilin.cl

A la gente no le interesa escuchar descalificaciones, ni discursos cuyo argumento principal es la odiosidad.

www.eldivisadero.cl

La odiosidad que la invasión había creado en torno de los porteños se trasladó sobre el régimen colonial, donde estaba la raíz de muchos males.

paraguay-historia.blogspot.com

Además, se creó un clima de odiosidad contra las mineras.

www.cepchile.cl

Un crimen de esta odiosidad no puede quedar impune, señalan en un comunicado difundido en su página web.

www.cristianosgays.com

Tendría que cargar toda la odiosidad de esa condena a muerte y su ejecución.

catequesisparroquial.wordpress.com

Ponía de m anifiesto el carácter huer ode su piedad presunt uosa, y les revelaba la iniquidad entoda su odiosidad.

www.slideshare.net

Qué hace usted además de generar odiosidad e incitar el resentimiento a través de su tribuna?

blog.latercera.com