Espanhol » Alemão

I . meter [meˈter] VERBO trans

3. meter ECON (invertir):

4. meter ECON (depositar en el banco):

6. meter (aplicar una herramienta):

9. meter (de contrabando):

17. meter Arg, Urug (aprobar):

II . meter [meˈterse] VERBO reflex meterse

5. meter (molestar):

6. meter (seguir una vocación):

7. meter coloq Arg, Urug (establecer una relación):

8. meter Ven (comer):

meter VERBO

Entrada criada por um utilizador

meter VERBO

Entrada criada por um utilizador
meterse reflex
sich begeben reflex

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Como normalmente está sobre la encimera los niños pequeños no pueden meter las pezuñas dentro 6.
www.cienciaxxi.com
Es muy difícil meter el bisturí y seccionar el tejido enfermo sin dañar ese gran beneficio.
paleofreak.blogalia.com
Requirió un promedio de 32 segundos inducir al animal a meter la cabeza en un yugo mal diseñado, como el usado en este estudio.
www.grandin.com
Recién ahora les dan 180 mangos para que vayan a la escuela y morfen y ya los quieren meter en cana por merodeo.
labarbarie.com.ar
Meter al horno precalentado a temperatura media y hornear hasta que el queso este derretido y la clara del huevo este cocida.
dulcebetabel.blogspot.com
Entre tanta sordidez, un programa de televisión se animó meter una ficha de entusiasmo que no tardó en mover la cascada de los futboleros.
enunabaldosa.com
Es que me quiero meter con eso, con libros de artistas, de grabadores.
agencianan.blogspot.com
Todavía no me gusta mucho esto de meter todo en una misma canasta, pero entiendo que todo va hacia allá.
www.bdp.org.ar
Lo que no me gusta mucho es el envase, no me parece muy práctico ni higiénico tener que meter las manazas en el tarro...
www.locaporlostacones.com
Igualmente te puede parecer que esta información no es sería, hoy en día los medios te pueden meter trolas tanto unos como otros.
historiasdelahistoria.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina