Traduções para „lagrimear“ no dicionário Espanhol » Alemão

lagrimear [laɣrimeˈar] VERBO intr

1. lagrimear (los ojos):

lagrimear

tränen

me lagrimean los ojos por la alergia

durch die Allergie tränen mir die Augen

2. lagrimear (lloriquear):

lagrimear

sich in Tränen auflösen

lagrimear

in Tränen zerfließen

se pasa el día lagrimeando

sie verbringt den ganzen Tag mit Weinen

se pasa el día lagrimeando

sie weint von früh bis spät

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Luego noté que sus ojitos empezaron a lagrimear, se le hincharon los lacrimales y también los pómulos.

blogs.elcomercio.pe

La mujer lagrimea cuando cuenta la trama que hay detrás de esta causa.

cosecharoja.org

Cuando esta sustancia hace contacto con sus ojos, reacciona con el agua en sus ojos y forma ácido sulfúrico, que hace que sus ojos lagrimeen.

www.atsdr.cdc.gov

Hace un ratito entre a esta pagina casi por error, pero termine lagrimeando, y realmente necesitaba un poquito de energia para encarar las responsabilidades...

www.portaldeldiablo.com.uy

Carlos, gracias por lo que me enviaste por email, precioso..me hiciste lagrimear.

desahogoboricua.blogspot.com

En este tipo de reacción alérgica, los ojos se irritan, tienen comezón, y lagrimean.

inmedicina.org

Normalmente no puedo evitar lagrimear cuando regreso a esa dolorosa etapa de mi vida.

fuull.ec

Aunque también llora, aunque no lagrimea nada de sus ojos chinitos.

barrunto.blogspot.com

Cuando bajó del escenario siguió lagrimeando con sus compañeros.

lavoz.telefe.com

Esto se hace cuando hay obstrucción del lagrimal, entonces el ojo lagrimea y hay infecciones y legañas continuamente.

www.medicinatv.com