Espanhol » Alemão

jugada [xuˈɣaða] SUBST f

2. jugada (apuesta):

jugada
Wette f

3. jugada (jugarreta):

jugada
Streich m
hacerle [o gastarle] una jugada a alguien
jdm übel mitspielen

jugado (-a) [xuˈɣaðo, -a] ADJ Col, Méx

I . jugar [xuˈɣar] irreg VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

4. jugar (a juegos de azar):

jugar
spielen
jugar al bingo/a la lotería
Bingo/Lotto spielen

5. jugar (hacer juego):

jugar
zusammenpassen

II . jugar [xuˈɣar] irreg VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. jugar (un juego, una partida):

jugar
spielen
jugar un papel importante
eine wichtige Rolle spielen

5. jugar TÉC (dos piezas):

jugar
Spiel haben

6. jugar (la espada):

jugar
schwingen

7. jugar (expr idiom):

me la han jugado fig
man hat mir einen bösen Streich gespielt

III . jugar [xuˈɣar] irreg VERBO reflex jugarse

Visualizar Tabela de verbos

1. jugar (la lotería):

jugarse
verlost werden

jugar VERBO

Entrada criada por um utilizador

Exemplos de frases com jugada

jugada antirreglamentaria
Foul nt
jugada de ajedrez
Schachzug m
hacer su jugada fig
ein gutes Geschäft machen
trenzar una jugada DESP
gut zuspielen
Maradona hizo una jugada genial
Maradona spielte einen genialen Ball
hacerle [o gastarle] una jugada a alguien
jdm übel mitspielen
sospechaba que le harían una mala jugada
er/sie befürchtete, dass sie ihm/ihr einen bösen Streich spielen würden
el deportista hizo una jugada para la galería
der Sportler spielte für die Galerie
la jugada del delantero permitió marcar el primer gol
der Spielzug des Stürmers ermöglichte das erste Tor
a ese le tengo ganas desde que me hizo la jugada coloq
ich habe Lust, dem eins draufzuhauen, seit er mir das angetan hat
le he hecho una jugada, pero él antes me había hecho unas cuantas, así que lo comido por lo servido
ich habe ihm böse mitgespielt, aber er hat mir vorher schon einiges angetan, so dass wir quitt sind

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
El delantero llega al área y se cae, pero es la misma jugada que te va llevando.
decentral.com.ar
Cuando estoy triste y el nublado primaveral aparece, la lluvia, que suelo amar, me parece, una muy mala jugada; lo que leo, me hace llorar.
www.revoluciondelamor.com
A pesar de las protestas, la jugada ya estaba anulada.
www.aquiascenso.com.ar
La peor jugada, es la que no se hace; y no siempre tenemos un segunda oportunidad, para volver a intentarlo.
miembros.onedirectionargentina.net
Ahí ya se nota la primera jugada que quieren hacer!
segundacita.blogspot.com
Es una jugada difícil, que pasan en todos lados.
sentimientobohemio.info
Si me pongo a analizar la serie, no recuerdo ninguna jugada clara de gol para ellos en los 180 minutos, mientras que nosotros tuvimos varias.
noticiasbahia24.com
Tan avanzada está la jugada, que ya piensan en la presentación pública.
misionesparatodos.com
Tanto que a los 16 se encontró con un empate impensado por la jugada pero merecido por lo hecho.
diagonales.infonews.com
No son la vista objetiva de la jugada, son otra pieza en el tablero.
lacausadecaton.blogspot.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Consultar "jugada" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares