Traduções para „hurtar“ no dicionário Espanhol » Alemão

I . hurtar [urˈtar] VERBO trans

1. hurtar (robar):

hurtar

stehlen

2. hurtar (con el peso):

hurtar

betrügen

3. hurtar (mar):

hurtar

fortschwemmen

4. hurtar (cuerpo):

hurtar

ausweichen +Dat

5. hurtar (ocultar):

hurtar

verbergen

II . hurtar [urˈtar] VERBO reflex

hurtar hurtarse:

hurtarse a

sich entziehen +Dat

hurtarse al trabajo

sich vor der Arbeit drücken

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Los príncipes comenzaban a hurtarse a sus obligaciones.

www.cayocesarcaligula.com.ar

La doméstica confesó la sustracción y se mostró indignada, siempre según el informe, por la actitud patronal debido al escaso monto de lo hurtado.

www.marcha.org.ar

A cada instante me asecha el gran deseo de riqueza y de poder y quisiera hurtar.

www.otraparte.org

Él acababa de quitar, hurtar, usurpar la posición que le correspondía a su hermano.

www.tiempodevictoria.com.ar

Esta determinación de la piedra, tal vez muy exacta, no es más que un número, mientras que el peso se nos ha hurtado.

www.heideggeriana.com.ar

Mientras tanto ya sabes a nosotros como nos ningunean lo que desde hace unos años nos hurtan estos desconsiderados lo que nos pertyenece.

diversidadfuncional.blogspot.com

Ninguna venía sin torrezno, trigo, harina o jarro de vino y de las otras provisiones que podían a sus amas hurtar.

www.trinity.edu

Y si usted no se reporta pues entonces tomar el atrevimiento de ir y pues húrta le un animalito.

noticiasunolaredindependiente.com

Reducir el robo de equipos terminales móviles, restringir la operación de equipos terminales hurtados y evitar la reventa ilegal de los mismos en mercados irregulares.

www.comunidad-ola.com

Y tratamos de evitar en lo posible que entre algún delincuente a hurtar, robar, herir, matar, secuestrar, y pare usted de contar...

www.oasisdepaz.org