Traduções para „hebras“ no dicionário Espanhol » Alemão

hebra [ˈeβra] SUBST f

1. hebra (hilo):

hebra

Faden m

2. hebra (fibra):

hebra

Faser f

tabaco de hebra

Feinschnitt m

3. hebra coloq (hilo del discurso):

hebra

Faden m

perder la hebra

den Faden verlieren

4. hebra (expr idiom):

estuve pegando la hebra con los colegas hasta las tantas de la noche coloq

ich habe bis spät in die Nacht hinein mit den Kollegen geklönt

hebra SUBST

Entrada criada por um utilizador

hebras (fpl) de tabaco

loser Tabak m

Exemplos de frases com hebras

tirar el oro en hebras finas

Gold zu feinen Fäden ziehen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Vivimos instancias reveladoras en donde la solidaridad, la compasión y el amor incondicional movilizarán nuestras hebras más sensibles.

mialmadediamante.blogspot.com

Cerrar y dejar una hebra larga para poder coser.

lostejidosdelavaska.blogspot.com

Los nucleosomas viejos permanecen en la hebra conductora.

www.botanica.cnba.uba.ar

De la misma manera tejes hebras de malos hábitos a tú alrededor y mueres atado a ellos.

lacienciadelespiritu.blogspot.com

Una vez aferrado a alguna de dichas hebras, el robot se paraba y sus patas buscaban un nuevo sustrato al que aferrarse.

infragon.wordpress.com

Me perdí, se dijo temblando, y salió a recorrer el lugar en busca de la hebra marrón que lo identificaba.

www.elmistico.com.ar

Nunca lo desenredes cuando este seco ya que harás que se reviente la hebra y caiga.

www.culki.com

La distribución asimétrica de estas hebras provoca su iridiscencia.

www.planetajoy.com

Es decir que las hebras existentes sirven de molde complementario a las nuevas.

www.efn.uncor.edu

Con mucho cuidado quitó una hebra del pulóver que traía y se la ató al dedo mayor de su pie derecho.

www.elmistico.com.ar