Espanhol » Alemão

enlace [enˈlaθe] SUBST m

2. enlace (entrelazado):

4. enlace (contacto):

Verbindungsmann(-frau) m (f)
V-Mann(-Frau) m (f)
Betriebsrat(-rätin) m (f)

6. enlace COMPUT (en Internet):

Link m

7. enlace QUÍM:

I . enlazar <z → c> [enlaˈθar] VERBO intr

1. enlazar (transporte):

2. enlazar (relacionarse):

einheiraten in +Acus

II . enlazar <z → c> [enlaˈθar] VERBO trans

4. enlazar (cazar con lazo):

III . enlazar <z → c> [enlaˈθar] VERBO reflex enlazarse

1. enlazar (enrollarse):

sich schlingen um +Acus

2. enlazar (desposarse):

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Nótese que las amidas terciarias no poseen hidrógenos enlazados al nitrógeno y, por esta razón, no forman enlaces de hidrógeno.
medicina.usac.edu.gt
La vulcanización, que utiliza átomos de azufre es un método común para formar enlaces cruzados.
descom.jmc.utfsm.cl
Éstas pueden incluir clasificaciones, comentarios, indexaciones, enlaces con materiales digitales utilizados en elaprendizaje y el trabajo de otros docentes en formación.
www.slideshare.net
Por ejemplo, se pueden introducir cadenas de nylon, de acetal y de polipropileno en un termoestable de silicón con enlaces cruzados.
descom.jmc.utfsm.cl
Los alcanos o hidrocarburos saturados son menos densos que el agua y solubles en disolventes apolares, todos sus carbonos tienen cuatro enlaces simples.
revistapetroquimica.com
Las fisuras se originan por tensiones aplicadas que llevan a los enlaces de las moléculas de un sólido a un estado de fluencia generalizado.
www.artinaid.com
En la composición de la albúmina (al igual que sucede con todas las proteínas) encontramos diferentes enlaces de aminoácidos.
www.blogdefarmacia.com
Lamento haber trufado el comentario de enlaces, son autobombo de lo peor, pero los habría compartido aunque no fuesen míos, lo prometo.
copepodo.wordpress.com
Carlanga propoirciona cortom, etrajes, trailers y videos, información sobre tecnología como equipos de edición y cámaras, brinda tutoriales sobre ciertos métodos, y da enlaces para los aspirantes a creador.
jaycersworld.blogspot.com
Completo sitio web con el blog del profesor, un repositorio de recursos y enlaces de interés.
www.educacontic.es

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina