Traduções para „embarazoso“ no dicionário Espanhol » Alemão

embarazoso (-a) [embaraˈθoso, -a] ADJ

1. embarazoso (molesto):

embarazoso (-a)

hinderlich

embarazoso (-a)

störend

2. embarazoso (desagradable):

embarazoso (-a)

peinlich

embarazoso (-a)

unangenehm

es una situación embarazosa

das ist eine peinliche Lage

3. embarazoso COM:

mercancías embarazosas

Sperrgut nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Pero es que hay veces, como en el caso que os voy a contar, que dicho trámite se convierte en algo realmente embarazoso.

lacienciaesbella.blogspot.com

Y la primera jornada no pudo ser más embarazosa para quien les habla.

www.igdigital.com

Noté que sus silencios (y, en consecuencia, nuestros silencios) no son embarazosos: son sólo un tiempo diferente entre el tiempo de las palabras.

thenotebook-teresis.blogspot.com

En las jóvenes parejas, el dispositivo es a menudo percibido como contra natural y embarazoso.

cirrie.buffalo.edu

Es que aquellas obras que solían generar escenas tan embarazosas como causantes de extensas risotadas ya han quedado en el tiempo.

www.todaslascriticas.com.ar

Al abordar aspectos controvertidos o embarazosos las preguntas deben ser construidas de forma tal que no constituyan un conflicto para el sujeto.

metodologia02.blogspot.com

El mal aliento puede ser muy embarazoso, pero es una afección común y hay varias maneras de combatir la.

es.deltadentalins.com

Puede ser más embarazoso para ambos si hay gente alrededor.

es.wikihow.com

Así y todo, es posible que no sea fácil hacerlo y que hablar del tema te resulte incómodo o embarazoso.

www.plannedparenthood.org

Podemos apostar que se trata de uno de los momentos más embarazosos de su vida, a pesar de su sonrisa.

www.entrecomics.com