Traduções para „embarazo“ no dicionário Espanhol » Alemão

embarazo [embaˈraθo] SUBST m

1. embarazo (gravidez):

embarazo

Schwangerschaft f

interrupción del embarazo

Schwangerschaftsabbruch m

2. embarazo (cohibición):

embarazo

Verlegenheit f

causar embarazo a alguien

jdn in Verlegenheit bringen

3. embarazo:

embarazo (molestia)

Störung f

embarazo (impedimento)

Hindernis nt

I . embarazar <z → c> [embaraˈθar] VERBO trans

1. embarazar (estorbar):

embarazar

stören

embarazar

belästigen

2. embarazar (cohibir):

embarazar

in Verlegenheit bringen

3. embarazar (dejar encinta):

embarazar

schwängern

II . embarazar <z → c> [embaraˈθar] VERBO reflex embarazarse

1. embarazar (quedarse encinta):

embarazarse

schwanger werden

2. embarazar (cohibirse):

embarazarse

in Verlegenheit geraten

Exemplos de frases com embarazo

causar embarazo a alguien

jdn in Verlegenheit bringen

interrupción voluntaria del embarazo

freiwillige Schwangerschaftsabbruch m

test de embarazo

Schwangerschaftstest m

interrupción del embarazo

Schwangerschaftsabbruch m

depresión del embarazo

Schwangerschaftsdepression f

diabetes del embarazo

Schwangerschaftsdiabetes m

prueba de embarazo

Schwangerschaftstest m

disfrazar su embarazo

seine Verlegenheit kaschieren

estrías del embarazo

Schwangerschaftsstreifen m pl.

los constantes vómitos denotaban un incipiente embarazo

das ständige Erbrechen war ein Zeichen für die beginnende Schwangerschaft

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Pero en mi primer embarazo, por la forma en que se dieron las cosas, no fue posible.

apuntesdeunarookiemom.com

Acto seguido, acunó su barriga, y después fue todo felicitaciones por su embarazo.

iguazunoticias.com

Hoy en día la mayoría de las mujeres trabajan durante casi todo el embarazo.

www.espacioyoga.com.ar

También recuerdo haberleído que el pescado durante el embarazo ayuda a prevenir las alergias respiratorias en los niños...

www.cibermitanios.com.ar

Gracias a los aportes y avances en la tecnología ahora los futuros papas podrán sentir los síntomas de embarazos como lo sienten ella.

insolitonoticias.com

Durante el embarazo es muy común tener insomnio.

www.tvcrecer.com

Morena (14), que le encanta la fotografía, va a ser la encargada de retratar el embarazo y el nacimiento.

rialidolo.blogspot.com

Desde respeto por su mujer ahora madre, hasta pánico por la responsabilidad, pasando por el temor de que algo dañe el embarazo.

guillermovilaseca.com.ar

Antes, no se contemplaban licencias por embarazo o maternidad, y por enfermedad, tenía un máximo de 30 días al año.

mipresupuestofamiliar.blogspot.com.ar

Puede deberse a razones fisiológicas como la dentición, la infancia y el embarazo.

www.biblioteca-medica.com.ar