Traduções para „ecúmene“ no dicionário Espanhol » Alemão

ecúmene [eˈkumene] SUBST f

ecúmene → ecúmeno

Veja também: ecúmeno

ecúmeno [eˈkumeno] SUBST m GEO

ecúmeno

Ökumene f (bewohnter Teil der Erde)

ecúmeno [eˈkumeno] SUBST m GEO

ecúmeno

Ökumene f (bewohnter Teil der Erde)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Esta, nuestra ecúmene nos permite afirmar que el mundo no es ni puede ser un mundo uno, un one word.

disenso.info

Su nombre viene de ecúmene, que significa mundo.

www.almamater.cu

Sus puntos principales: el recuerdo de la dictadura y de la resistencia, el trabajo de paz en el espíritu de la ecúmene, y el encuentro este-oeste.

www.amazoniaporlavida.org

En la segunda parte, del segundo a séptimo libro, cataloga aproximadamente 5000 lugares del ecúmene o mundo conocido.

factoriahistorica.wordpress.com

Y no un arraigo cualquiera sino desde las identidades y tradiciones nacionales, que conforman las ecúmenes culturales o regiones que constituyen hoy el mundo.

juventudrevolucionaria.wordpress.com

Todos formaban parte de una misma ecúmene, pero como agrupaciones de origen y trato diferenciado.

autopoiesis.cl

Ecúmene significa literalmente mundo, mundo de hombres y mujeres que se relacionan a través de la cultura y el conocimiento, más allá de donde físicamente estén.

ecured.cubava.cu

Y en este sentido sostenemos que el mundo es un pluriverso compuesto por varias ecúmenes entre las que se destaca, para nosotros, la iberoamericana.

paginatransversal.wordpress.com

La desaparición del mundo comunista como constelación geopolítica y aún como ecúmene proveedor de paradigmas intelectuales, supuso una fragmentación generalizada y una inestabilidad alucinantes.

www.dossiergeopolitico.com

Y modestamente remite su nombre a la noción de ecúmene.

www.cubaencuentro.com