Espanhol » Alemão

Traduções para „devanar“ no dicionário Espanhol » Alemão (Salte para Alemão » Espanhol)

I . devanar [deβaˈnar] VERBO trans

devanar
devanar
devanar (en un carrete)

II . devanar [deβaˈnar] VERBO reflex devanarse

1. devanar Cuba (reírse mucho):

2. devanar (expr idiom):

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Chorro que a las estrellas casi alcanza devanando a sí mismo en loco empeño.
www.livingspanish.com
Aunque te devanes los sesos, no me pagarás en un siglo esta revelación.
cancerdeque.blogspot.com
Así, en el devane posterior de sesos, decidí que podía ir más atrás del libro mismo: a la escritura y a las palabras.
www.penumbria.net
El dinero en efectivo escasea y quienes tenían ahorros o deudas se devanan los sesos para recuperar sus depósitos bloqueados en los bancos.
www.etceter.com
Al59, a lo largo de las intervenciones en este post se va devanando la madeja y ofreciendo múltiples ángulos de consideración de la cuestión.
olahjl2.blogspot.com
No hay ninguna necesidad de devanarse los sesos.
www.laeditorialvirtual.com.ar
Es tan amplia la oferta que los empresarios se devanan los sesos para mostrarnos una idea cool, innovadora y que funciones.
www.trendenciaslifestyle.com
Este simple recuerdo hizo al informante remecerse de placer y continuar devanando su madeja con renovado vigor.?
www.letraslibres.com
En cuanto a 2011, se puede devanar en fibras o tapetes conductivos y hasta servir para algo en el juego de los circuitos electrónicos elásticos.
www.wickedmagazine.org
Tiene poco sentido devanarse el seso averiguando quién fue primero: el huevo o la gallina.
dossier33.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "devanar" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina