Espanhol » Alemão

desquiciado (-a) [deskiˈθjaðo, -a] ADJ

1. desquiciado (desordenado):

desquiciado (-a)

2. desquiciado coloq (trastornado):

desquiciado (-a)

desquiciado ADJ

Entrada criada por um utilizador
desquiciado (-a) (loco)
desquiciado (-a) (loco)

I . desquiciar [deskiˈθjar] VERBO trans

3. desquiciar (puerta):

II . desquiciar [deskiˈθjar] VERBO reflex desquiciarse

2. desquiciar (puerta):

se ha desquiciado la puerta

Exemplos de frases com desquiciado

esta tragedia le ha desquiciado
se ha desquiciado la puerta

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Esta carrera desquiciada propone un circuito lleno de obstáculos para los que se atrevan a competir.
culturageekradio.com
Lo veían tan diferente a su normalidad que sólo podían entenderlo como desquiciado.
lamingaenmovimiento.wordpress.com
Como si fuera poco, el desquiciado, tras haber la acuchillado, al parecer la accedió carnalmente, cometiendo un acto de necrofília.
www.elespacio.com.co
Pasan cinco años y el hermano de aquel hombre de negocios desquiciado gasta una fortuna para que alguien encuentre a sus sobrinas.
www.todaslascriticas.com.ar
Pues durante una semana, probablemente vayas a comer como un cerdo desquiciado en resguardo de hibernación.
www.metasvitales.com
Destaca en ambos el rigor con el que han construido una partitura física acorde con esa energía desquiciada.
www.laomisiondelafamiliacoleman.blogspot.com
Simplemente lo que ocurre es que respiran en una atmósfera desquiciada, que por momentos se asemeja a la de los sueños.
asesinostimidos.blogspot.com
Y la impresora está dándome problemas y me tiene desquiciada: yo, que sobreviví sin fotocopiadora...
bruxana.espacioblog.com
La gente se medica mucho, está muy desquiciada, cada vez más, pero no ya por la crisis.
www.lasdrogas.info
Algunos comentaristas digitales añadieron que seguramente esos padres desquiciados eran chavistas, acostumbrados a arreglar todo a las trompadas.
ojopelao.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "desquiciado" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina