Espanhol » Alemão

despliegue [desˈpljeɣe] SUBST m

2. despliegue MILITAR:

despliegue
el despliegue de efectivos policiales

I . desplegar [despleˈɣar] irreg como fregar VERBO trans

1. desplegar (abrir):

II . desplegar [despleˈɣar] irreg como fregar VERBO reflex desplegarse

1. desplegar (abrirse):

2. desplegar (desdoblarse):

3. desplegar MILITAR:

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
El año que entra y los que vienen prometen nuevos despliegues e irrupciones del verdugo en el umbral.
www.ips.org.ar
Rossi dijo el despliegue de los militares en la región se realizará en base a un relevamiento y la información que tenemos.
desarrolloydefensa.blogspot.com
Despliegue en dirección de la esencia del ser donde se produce existencia.
www.psicoanalisisyciencia.unr.edu.ar
Ofrece un amplio despliegue de rubros: carnicería, frescos, alimentos, perfurmería, limpieza e higiene.
www.comercioyjusticia.com.ar
Sin duda, el sujeto pretende persistir en el tiempo como condición implacable para su existencia y despliegue en el mundo.
grupoexpertosentodo.blogspot.com
Está allí, se hace presente en un hondo despliegue del sentir, como parte de una dimensión que no es privilegio de todos.
criticacreacion.wordpress.com
Ambos encuentran, entre las istituciones, su territorio de despliegue y eventualmente también sus obstáculos cuando no media una elaboración de los grandes.
www.diarioel9dejulio.com.ar
Bajo el despliegue de una enorme artillería verbal, la misma que le endilga al oficialismo.
pircasytrincheras.blogspot.com
Todavía está por verse el total despliegue de la reforma.
rambletamble.blogspot.com
Quizás lo más interesante es que estos movimientos soterrados son las muestras de mayores despliegues y pueden apuntar la dirección geoestratégica del futuro.
udemedios.blogspot.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina